elevator (noun)

elevator shaft — шахта лифта

elevator guide — направляющее устройство лифта

elevator car safeties — ловители кабины лифта

elevator landing — посадочная площадка лифта

blast-furnace elevator — лифт доменной печи

electric elevator — электрический лифт

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

elevator antibalance tab — антикомпенсатор руля высоты

elevator quadrant — секторная качалка руля высоты

elevator displacement — отклонение руля высоты

elevator hinge fitting — навеска руля высоты

grain elevator — элеватор

elevator bin — силос элеватора

elevator well — шахта элеватора

chain elevator — цепной элеватор

elevator boot — башмак элеватора

elevator capacity — вместимость элеватора

terminal elevator — терминальный элеватор

transfer elevator — перевалочный элеватор

merchandizing elevator — торговый элеватор

railway elevator — пристанционный элеватор

whooping crane — журавль американский

crane attendant — крановщик

teeming bay ladle crane — ковшовый кран разливочного пролета

push-pull stripper crane — толкающе-тянущий стрипперный кран

depiling crane — кран с подхватами для уборки пакетов листов

crane and hoist signals — сигнальные знаки управления краном

BOP travelling crane — кран для перемещния блока превенторов

to crane the neck — вытягивать шею

derrick crane mast — мачта вантового или жестконогого крана

cable crane fixed mast — неподвижная опора кабельного крана

cantilever crane crab — грузовая тележка консольного крана

slag-pot crane — кран для транспортировки шлаковых ковшей

one-motor traveling crane — одномоторный передвижной кран

boat davit — шлюпбалка

davit head — нок шлюпбалки

davit arm — стрела шлюпбалки

davit heel — пятка шлюпбалки

davit guy — бакштаг шлюпбалки

derrick heel block — направляющий блок грузовой стрелы

screen derrick — грузовая стрела на стенке надстройки

container derrick — стрела для погрузки контейнеров

swinging derrick — двухтопенантная грузовая стрела

derrick head block — грузовой блок грузовой стрелы

cantilever derrick — складывающаяся вышка

bulge derrick — вышка с боковыми карманами

clearance in the derrick — клиренс в вышке

operating derrick — эксплуатационная вышка

pulling into derrick — затаскивание в вышку

pull tab — металлическое ушко для открывания консервной банки

a fur cap with tabs over the ears — меховая шапка с ушами

in front of the tabs — на авансцене, на просцениуме, перед занавесом

tab curtain — фигурный занавес

tab applicator — аппарат наклейки ярлыков

write-protect tab — наклейка защиты от записи

writeprotect tab — наклейка для защиты от записи

write protect tab — наклейка для защиты от записи

to keep tab on daily sales — вести учёт продажи товаров за день

to pick up the tab — брать на себя оплату счёта ; платить за угощение

to pick up the tab — брать на себя расходы

to live on the tab — быть постоянно в долгах

elevator tab — триммер руля высоты

rudder tab — триммер руля направления

elevator trim tab — триммер руля высоты

trim tab control — управление триммером

elevator control tab — триммер руля высоты

automatic leader tab — автоматический набор отточий в таблицах

tab card — перфокарта табулятора

tab position — положение упора табулятора

advance to tab — перемещение каретки до упора табулятора

to come by car — приехать на автомобиле

goods car — грузовая автомашина, грузовик

racing car — гоночный автомобиль

motor car — автомобиль

luxury car — автомобиль люкс

car hire — прокат автомобилей

car model — модель автомобиля

company car — машина компании

car track — трамвайный путь

tourist car — вагон, специально приспособленный для туристов

car arrival report — уведомление о прибытии вагонов с грузом

spot a rail car for unloading — ставить вагон под разгрузку

refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник

placed the rail car for loading — ставил вагон под погрузку

the cars — поезд

coach car — пассажирский вагон

lounge car — вагон с мягкими креслами

smoking car — вагон для курящих

parlor car — салон-вагон

through car — вагон прямого сообщения

goods car — товарный вагон

sleeping car — спальный вагон

train car — вагон

store car — вагон -склад

subway car — вагон метро

car record — учет вагонов

mail car — почтовый вагон

mine car — вагонетка

car feed — подача вагонеток

kiln car — печная вагонетка

grip car — ведущая вагонетка

rock car — породная вагонетка

elevator car safeties — ловители кабины лифта

elevator car — кабина лифта

the car of Phoebus — колесница Феба

Juggernaut car — джаггернаутова колесница

heavy car — тяжелый автомобиль

car rental — прокат автомобилей

sedan car — закрытый автомобиль

car buying — покупка автомобилей

racing car — гоночный автомобиль

blast-furnace lift — лифт доменной печи

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

container lift — контейнерный лифт

service lift — грузовой лифт

car lift — подъёмник для автомобилей

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

social escalator — социальная лестница

cost-of-living escalator — шкала стоимости жизни

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

a lift in feeling — подъём чувств

lift up arms — поднимать руки вверх

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

anchor lift — штаговый огонь

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

she had her face lifted — ей подтянули лицо

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

the front of the stage, down stage — авансцена

stage hand — рабочий сцены

arena stage — сцена - арена

stage space — кубатура сцены

stage thrust — выносная сцена

stage box — ложа у самой сцены

to be on the stage — быть актёром

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage of political developments — сцена политических событий

stage designer — театральный декоратор, театральный художник

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

dead stage — павильон для немой киносъёмки

scoring stage — тонателье, павильон звукозаписи

the stage of politics — политическое поприще

neck stage — узкое место в технологической цепочке

centre stage — центральное место действия

center stage — центральное место действия

stage business — физические действия

hanging stage — люлька

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

dumping stage — разгрузочная платформа

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

warm stage — нагревательный столик

coordinate stage — координатный столик

stage clip — клемма столика микроскопа

racking stage — подвижной предметный столик

compound sliding stage — координатный столик

Wenlock stage — уэнлокский ярус, силур

stage effect — сценический эффект

stage fever — непреодолимая тяга к сцене

the vernacular of the stage — театральный жаргон

stage elevator — сценический подъемник

stage directions — сценические ремарки

stage director — театральный режиссёр

stage name — сценический псевдоним

stage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена - коробка

stage staff — персонал по обслуживанию сцены

revolving stage — сцена с поворотным кругом

to adorn the stage — быть украшением сцены

the play was staged in London — пьеса была поставлена в Лондоне

the play stages well — пьеса очень сценична

they staged huge protest demonstrations — они организовали крупные демонстрации протеста

stage exhibition — организовывать показательные выступления

to stage an accident — инсценировать несчастный случай

to arrange a novel for the stage — инсценировать роман

stage of development — стадия развития

stage of expulsion — период изгнания

stage of latency — инкубационный период

flight stage — этап полета

stage weight — вес ступени

tidal stage — фаза прилива

aqueous stage — водная фаза

oven stage — стадия выпечки

first stage — первая ступень

lower stage — нижняя ступень

third stage — третья ступень

add stage — подпорная ступень

drive stage — ступень привода

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

landing stage — пристань

power stage — мощный каскад

gain stage — каскад усиления

input stage — входной каскад

buffer stage — буферный каскад

driver stage — задающий каскад

elastic stage — упругая фаза

stage of pulse — фаза импульса

amphibolic stage — фаза кризиса

expansion stage — фаза расширения

seedling stage — фаза прорастания

twin outboard chain — сдвоенная центральная конвейерная цепь

pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом

chain anchor leg mooring — якорная швартовая система с цепью

homogeneous chain compound — соединение с гомоатомной цепью

heart and chain shackle — путовая цепь с сердцевидным ушком

in chains — в оковах

chain indicator — указатель длины вытравленной якорной цепи

agent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент

a link in a chain of evidence — звено в цепи доказательств

heart shackle chain — путовая цепь с сердцевидным кольцом

chain guides — направляющие для цепи подвесного конвейера

chain broadcasting — радио одновременная передача одной программы несколькими станциями

chain of events — цепь событий

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

chain of radio stations — сеть радиостанций

retail chain — сеть магазинов розничной торговли одной фирмы

reporting chain — система оповещения о воздушном нападении

supply and service chain — система поставок и обслуживания

a link in the logistical chain — звено системы обеспечения

a link in the logistic chain — звено системы обеспечения

transformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд

band chain — плоская цепь

chain slack — провес цепи

end chain — торцевая цепь

gall's chain — цепь Галля

light chain — легкая цепь

chain block — таль

rhomboid chain — ромбический ряд

chain joint — соединительное звено цепи

close-link chain — цепь из укороченных звеньев

member of kinematic chain — звено кинематической цепи

chain and bucket conveyor — многоковшовый цепной элеватор

continuous chain hoist — цепной элеватор

chain bucket — многоковшовый элеватор

scoop chain — ковшовый экскаватор

chain elevator — цепной элеватор

full-line chain — сеть магазинов с универсальным ассортиментом

chain store system — сеть магазинов

railroad chain — железнодорожная сеть

fastfood restaurant chain — сеть закусочных

theatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании

newspaper chain — газетный концерн

основа

chain intermittent weld — цепной прерывистый шов

chain compound — соединение с цепным строением

endless chain — цепь привода или передачи

chain configuration — соединение цепочкой

chain riveting — цепной заклепочный шов

gunter's chain — гантерс чейн

Jesus and Mary Chain — Джизус энд Мэри Чейн

chain tape — стальная мерная лента

pull chain — тяговая цепь

bead chain — бисерная цепь

brake chain — цепь тормоза

cable chain — якорная цепь

chain length — смычка цепи

letter chain — последовательность букв

code chain — кодовая последовательность

computing chain — последовательность расчета

processing chain — последовательность обработки

chain conference call — последовательный циркулярный вызов

call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность

to chain prisoners together — сковывать заключённых одной цепью

chained to the wall — прикованный к стене

feed chain — питающая цепь

heavy chain — тяжелая цепь

load chain — грузовая цепь

open chain — открытая цепь

plough chain — цепь струга

tyre chain — цепь противоскольжения

bookstore chain — книготорговая цепь

chain taut side — тяговая ветвь цепи

coupling chain — соединительная цепь

invariable chain — инвариантная цепь

chained to the desk — прикованный к письменному столу

chain data — цепочка данных

chain links — связи цепочки

door chain — дверная цепочка

hotel chain — цепочка гостиниц

safety chain — дверная цепочка

multilink chain — многозвенная цепь

riding chain — цепь держащего якоря

caterpillar chain — гусеничная лента

respiratory chain — дыхательная цепь

short-stopping of chain — обрыв цепи

stone drift — выработка по породе

stone transport — доставка породы

asphalt stone — асфальтовая порода

stone separation — отделение породы

coal-cutting with stone — присечка пород

to draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне

stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня

the swimmer sank like a stone — пловец камнем пошёл ко дну

the stone hit the water kerplunk — камень плюхнулся в воду

to shy at a cow with a stone — швырнуть в корову камнем

to remove stones from peaches — чистить персики

a memorial stone — мемориальная плита

stone flag — каменная плита

a tumulary stone — надгробный камень

sepulchral stone — надгробный камень

ledger stone — надгробный камень; могильная плита

paved with slabs of stone — вымощенный каменными плитами

hail with stones as big as peas — град величиной с горошину

scythe stone — оселок для точки кос

stone down — снимать оселком

sharpening stone — оселок

Turkey stone — оселок

hone stone — оселок

an operation for stones — операция по поводу камней

constant dripping wears away a stone — капля камень точит

to smash a stone through a window — разбить камнем окно

rough grinding stone — крупнозернистый точильный камень

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

to sculpture a head in stone — высечь из камня голову

Old Stone Age — палеолит, древний каменный век

stone wall — каменная стена, каменная ограда

meteoric stone — аэролит, каменный метеорит

New Stone Age — неолит, новый каменный век

stone sill — каменный наружный подоконник

стоун, стон

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

cylinder polishing stone — круг для полировки цилиндров

kidney stone elevator — элеватор для почечных камней

stone bolt — заершенный болт для кирпичной кладки

slag paving stone — шлаковый камень для мощения

facing stone — облицовочный камень

stone surfacing — облицовка камнем

to buzz a stone — швырнуть камень

correcting stone — талер для правки

stone extraction — отделение камней

to leave no stone unturned — сделать всё возможное; пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться

cut stone — тёсаный или гранёный камень

stone wall — каменная стена

Stone Age — каменный век

stone oven — каменная печь

stone dyke — каменная дамба

stone drain — каменная дрена

stone powder — каменная мука

stone mug — глиняная кружка

glazed stone pipe — глазурованная керамическая труба

stone baseball fan — страстный болельщик бейсбола

out of stone — из камня

beer stone — пивной камень

wine stone — винный камень

base stone — опорный камень

key stone — замковый камень

to stone a well — облицевать колодец камнем

to pitch a stone into a lake — бросить камень в озеро

she pegged a stone at me — она бросила в меня камнем

the ball pitched on a stone — мяч ударился о камень

to print on stone — печатать на литографском камне

thorn stone — натечный камень на хворосте градирни

to stone cherries — чистить вишни

cherry stone — вишнёвая косточка

print on stone — печатать на литографском камне

to stumble over a stone — споткнуться о камень

to breathe life into a stone — оживить камень

ring stone — клинчатый камень для кладки арок

ashlar stone work — кладка из тесанного камня